Wenn Sie fortfahren, akzeptieren Sie die Nutzung von Cookies zum Zweck der Authentifizierung und Hinzufügung von Favoriten. Weitere Informationen
Suche nach Stellenangeboten ifm

Übersetzer (m/w/d) Deutsch / Englisch / Französisch


International präsent und erfolgreich setzt die familien­geführte ifm‑Unternehmens­gruppe seit 1969 höchste Qualitäts­standards und technische Meilensteine in der Automatisierungsbranche.

An unserem Hauptsitz in Essen suchen wir Sie als

Übersetzer (m/w/d) Deutsch / Englisch / Französisch

Kennziffer: 2019-1031

Ihre Aufgabe
  • Sie übersetzen selbständig Texte sowohl aus dem technischen als auch aus dem wirtschaftlichen Bereich in den Sprachkombinationen Deutsch, Englisch und Französisch
  • Dabei treffen Sie Korrekturabsprachen mit Kolleginnen und Kollegen aus dem In- und Ausland
  • Sie koordinieren Übersetzungsaufträge mit externen Dienstleistern
  • Falls erforderlich, unterstützen Sie die Abteilung im Projektmanagement
Ihr Profil
  • Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung zum Übersetzer (m/w/d) mit der Sprachkombination Deutsch, Englisch und Französisch und beherrschen diese Sprachen fließend
  • Sie verfügen über Kenntnisse im Umgang mit Translation-Memory-Systemen
  • Idealerweise besitzen Sie Erfahrung bei der Übersetzung von technischen und wirtschaftlichen Texten. Ein technisches Grundverständnis ist von Vorteil.
  • Ihre ausgeprägten Kommunikations- und Teamfähigkeiten machen Sie zu einem aktiven Teammitglied

Wir bieten

  • Sehr gute Verkehrsanbindung in zentraler Lage
  • Ein kostenloses Nahverkehrsticket oder wahlweise einen Parkhauszuschuss
  • Gesundheitsangebote wie Massagen, Ernährungsberatung uvm.
  • Flexible Arbeitszeiten mit Gleitzeitkonto und Freizeitausgleich
  • Modernes und vielfältiges Betriebsrestaurant mit Außenterrasse
Bewerben Sie sich jetzt – wir freuen uns auf Sie!
ifm electronic gmbh
Melanie Graf
Friedrichstraße 1 - 45128 Essen 45128 Essen
jobs.ifm.com
ifm - close to you!
14.10.2019

Als international agierendes Unternehmen beschäftigt ifm selbstver­ständlich Personen jedweder Ethnie, Geschlechts, Alters, Religion oder sonstiger persönlicher Merkmale. Wir freuen uns daher über Bewerbungen aller qualifizierter Personen.
Die in der Stellen­beschreibung genannten Bezeichnungen verstehen sich daher lediglich als neutrale Beschreibung der Position oder der gesuchten Qualifikation – nicht jedoch der Person.